La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 4:43

Esse furono Beser, nel deserto, nella pianura, per i Rubeniti; Ramot, in Galaad, per i Gaditi, e Golan, in Basan, per i Manassiti.

C.E.I.:

Deuteronomio 4:43

Esse furono Beser, nel deserto, sull'altipiano, per i Rubeniti; Ramot, in Gàlaad, per i Gaditi, e Golan, in Basan, per i Manassiti.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 4:43

Betser nel deserto nella regione pianeggiante per i Rubeniti, Ramoth in Galaad per i Gaditi, e Golan in Bashan per i Manassiti.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 4:43

Esse furono Beser, nel deserto, nella regione piana, per i Rubeniti; Ramot, in Galaad, per i Gaditi, e Golan, in Basan, per i Manassiti.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 4:43

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 4:43

Esse furono Betser, nel deserto, nella regione piana, per i Rubeniti; Ramoth, in Galaad, per i Gaditi, e Golan, in Basan, per i Manassiti.

Ricciotti:

Deuteronomio 4:43

Bosor, nel deserto, situata nella pianura della tribù di Ruben; Ramot in Galaad, della tribù di Gad; e Golan in Basan, della tribù di Manasse.

Tintori:

Deuteronomio 4:43

Furono: Bosor nel deserto, situata nella pianura campestre della tribù di Ruben; Ramot in Galaad, che è nella tribù di Gad, e Golan in Basan, che è nella tribù di Manasse.

Martini:

Deuteronomio 4:43

Bosor nel deserto situata in una pianura della tribù di Ruben; e Ramoth in Galaad appartenente alla tribù di Gad; e Golan in Basan, la quale è della tribù di Manasse.

Diodati:

Deuteronomio 4:43

Quelle furono Beser, nel deserto, nella contrada della pianura, del paese de' Rubeniti; e Ramot in Galaad, di quel de' Gaditi; e Golan in Basan, di quel de' Manassiti.

Questa è l'introduzione a un altro discorso, o sermone, che Mosè predicò a Israele, e che abbiamo nei capitoli successivi. Egli pone la legge davanti a loro, come la regola che dovevano seguire, la via che dovevano percorrere. La pone davanti a loro come il vetro in cui dovevano vedere il loro volto naturale, affinché, guardando in questa perfetta legge di libertà, potessero continuare a farlo. Queste sono le leggi date quando Israele era appena uscito dall'Egitto e che ora vengono ripetute. Mosè diede queste leggi mentre si accampavano contro Bet-Peor, luogo di idoli dei Moabiti. I loro trionfi attuali erano un potente argomento per l'obbedienza. Dobbiamo comprendere la nostra situazione di peccatori e la natura dell'alleanza benevola a cui siamo invitati. Ci vengono mostrate cose più grandi di quelle che Israele vide dal monte Sinai; ci vengono concesse misericordie più grandi di quelle che sperimentarono nel deserto o in Canaan. Ci parla uno che ha una dignità infinitamente più grande di Mosè, che ha portato i nostri peccati sulla croce e ci supplica con il suo amore in punto di morte.